译文
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
4.先:首先,事先。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。