译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里(li)赏玩。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安(an)无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
悔之:为动,对这事后悔 。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
③反:同“返”,指伐齐回来。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。