译文
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi)(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
(13)累——连累;使之受罪。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
〔抑〕何况。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。