译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
老百姓空盼了好(hao)几年,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
相思的幽怨会转移遗忘。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
[1]选自《小仓山房文集》。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑻向三年:快到三年了。向:近。