译文
新人从门娶回家(jia),你从小门离开我。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
魂啊回来吧!
我在年轻的时候,读王篑(kui)的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
泾县:在今安徽省泾县。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。