译文
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
忽然听得柴门(men)狗叫,应是主人风雪夜归。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
过去的去了
江水、天(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
秋天花(hua)草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
23. 致:招来。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”