译文
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
那我就告诉你,这个山中只有(you)白云,我拥有白云。
王孙久(jiu)留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
是谁开辟了通向湖心(xin)孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(50)比:及,等到。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
25.故:旧。