译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧(you)愁盈满心怀。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许(xu)多难言之隐无法倾诉,只好憋闷(men)在心中(zhong),心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。