译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪(na)儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然(ran)也知道我的名字。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却(que)无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
衍:低下而平坦的土地。