译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一(yi)直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭(ting)院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远(yuan)去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难(nan)以忍受。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与(yu)太阳一样地天长地久呢?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个(ge)地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
姑:姑且,暂且。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑼微尚:指学道求仙之愿。