译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓(huan)缓驶出。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑦前贤:指庾信。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑻伊:第三人称代词。指月。
(24)广陵:即现在的扬州。