首页 古诗词 周颂·昊天有成命

周颂·昊天有成命

明代 / 吴高

远寺僧归日欲沈,无边桑柘起层阴。牧童牛背闲横笛,却笑诗人马上吟。
"楚服多奇山,灵表先倚帝。孤秀白云里,青冥何崇丽。
幽香尽日焚¤
轻敛翠蛾呈皓齿,莺转一枝花影里。声声清迥遏行云,
寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。恨听烟隖深中,谁恁吹羌管、逐风来。绛雪纷纷落翠苔。"
"素藕抽条未放莲。晚蚕将茧不成眠。若比相思如乱絮。何异。两心俱被暗丝牵。
奇状出蔽蔓,胜概毕讨论。沿崖百丈落,奔注当空翻。
"药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。潘岳赋中芳思在,
楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。微傅粉,拢梳头,
"陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。楼际角重吹,
长夜神光竟有无。秘祝斋心开九转,侍臣回首听三唿。
把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山,空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍。"
搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯,
风淡淡,水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。更归去,遍历銮坡凤沼,此景也难忘。"


周颂·昊天有成命拼音解释:

yuan si seng gui ri yu shen .wu bian sang zhe qi ceng yin .mu tong niu bei xian heng di .que xiao shi ren ma shang yin .
.chu fu duo qi shan .ling biao xian yi di .gu xiu bai yun li .qing ming he chong li .
you xiang jin ri fen .
qing lian cui e cheng hao chi .ying zhuan yi zhi hua ying li .sheng sheng qing jiong e xing yun .
shou yang zhuang ba wu duan yin .ling chen jiu ru xiang sai .hen ting yan wu shen zhong .shui ren chui qiang guan .zhu feng lai .jiang xue fen fen luo cui tai ..
.su ou chou tiao wei fang lian .wan can jiang jian bu cheng mian .ruo bi xiang si ru luan xu .he yi .liang xin ju bei an si qian .
qi zhuang chu bi man .sheng gai bi tao lun .yan ya bai zhang luo .ben zhu dang kong fan .
.yao lan jing yu zheng kan chu .bai ju fan jun qi shu zhu .pan yue fu zhong fang si zai .
lou yi chang qu yu mu .pie jian shen xian ban lv .wei fu fen .long shu tou .
.long yun an he qiu tian bai .fu chuang du zuo kui yan mo .lou ji jiao zhong chui .
chang ye shen guang jing you wu .mi zhu zhai xin kai jiu zhuan .shi chen hui shou ting san hu .
ba jiu yu jun shuo .ren hao jing jia chen .zen ren xu she .xiu xiao niu shan .kong dui jiang tian ning yan .chen lao wu zan xie .yu liang hui .sheng tou huan yue .ge sheng que .bei xing fang nong .mo bian zhong chuo ..
qian lian yan zi di fei qu .fu jing chen ying wu .bu zhi jin ye yue mei wan .
feng dan dan .shui mang mang .dong yi pian qing guang .hua fang xiang jiang .ying ying hong fen qing shang .zi wei lang .xiu xi yin .qie le xian xiang .geng gui qu .bian li luan po feng zhao .ci jing ye nan wang ..

译文及注释

译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
春天到来的时候,这满(man)塘的水(shui)就绿了,
  牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭(ku)泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与(yu)她私通。崔武杀了他。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹(qin) 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
  在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟(niao)被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。

注释
⒀跋履:跋涉。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
摐:撞击。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷三百九十五。下面是原扬州大学教授李廷先先生对此诗的赏析。
  诗的第三章以北流的滮池灌溉稻田,反向对应无情丈夫对妻子的薄情寡义。此章虽然在起兴方法上与前两章一样,以物喻人,以天道常理反兴人情乖戾,故郑笺解释曰:“池水之泽,浸润稻田使之生殖,喻王无恩于申后,滮池之不如也。”但是紧接着长歌当哭的女主人公话锋一转,由“之子”转向“硕人”。关于“硕人”,前人如孔(ru kong)颖达疏引王肃、孙毓说,以为硕人指申后,朱熹《诗集传》以为硕人指幽王。揆诸原诗,以下提及硕人的两章都以物不得其所为喻,暗指人所处位置不当。郑玄笺解“硕人”为“妖大之人,谓褒姒”,与诗意合。话锋既转,下一章的感叹就显得自然而贴切了。
  最后以“更怜垂纶叟”,更爱那老渔翁,归结到愿和渔者同宿的期望上。隐处的好,就在于这里“清”、“明”、“静”,作者将这些意念以特有的景物予以编织,构成了一幅世外桃源的美好图景。
  少女首先提到双方同岁的事实,“东家新长儿,与妾同时生”。通常看来,这不过是寻常巧合而已。
  这一联虽系想象之词,但因诗人对屈原万分景仰,觉得他自沉殉国,虽死犹存;李白是亟思平定安史叛乱,一清中原,结果获罪远谪,虽遇赦而还,满腔(man qiang)的怨愤,自然会对前贤因秋风而寄意。这样,“应共冤魂语”一句,就很生动真实地表现了李白的内心活动。最后一句“投诗赠汨罗”,用一“赠”字,是想象屈原永存,他和李白千载同冤,斗酒诗百篇的李白,一定作诗相赠以寄情。这一“赠”字之妙,正如黄生所说:“不曰吊而曰赠,说得冤魂活现。”(《读杜诗说》)
  第五、六两章以奇特的比喻、切直的口吻从正反两方面劝诱周王。只有(zhi you)自身行为合乎礼仪,才能引导小民相亲为善。“老马反为驹,不顾其后”,取譬新奇,以物喻人,指责小人不知优老而颠倒常情的乖戾荒唐,一个“反”字凸现出强烈的感情色彩。“如食宜饇,如酌孔取”,正面教导养老之道。第六章更是新意新语竞出。“毋教猱升木,如涂涂附”;用猿猴不用教也会上树,泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性无德,善于攀附,如果上行不正,其行必有过之。后两句“君子有徽猷,小人与属”,又是正面劝戒,如果周王有美德,小民也会改变恶习,相亲为善的。此意与后世所谓“君子之德风,小人之德草”,正相一致。
  中唐时期牡丹诗佳篇迭出,王建此篇不写牡丹一时之态,而是从牡丹之贵写到牡丹之美,再写牡丹凋零,用变化的角度去《赏牡丹》王建 古诗,道尽惜牡丹之情。
  第七首: 此诗写逆黄河水流而上在荥阳一带观看楚汉相争旧迹的感受,表现了诗人厌恶战乱、向往和平的思想感情。
  此诗是一篇新乐府,通过鲜明的对比,揭示了在封建统治者的横征暴敛下,劳动人民的苦难生活。
  《《鱼我所欲也》孟子及其弟子 古诗》选自《孟子·告子上》,论述了孟子的一个重要主张:义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。
  此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。
  这两首诗的后两句与王昌龄《西宫秋怨》末句“空悬明月待君王”一样,都出自司马相如《长门赋》“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房”。但王昌龄诗中的主角是在愁怨中希冀得到君王的宠幸,命意是不可取的。李白的诗则活用《长门赋》中的句子,另成境界,虽然以《长门怨》为题,却并不抱泥于陈皇后的故事。诗中展现的,是在人间地狱的深宫中过着孤寂凄凉生活的广大宫人的悲惨景况,揭开的是冷酷的封建制度的一角。
  除了 “美人香草”的比兴手法而外,这诗还运用了《诗经》民歌中回环重叠,反复咏叹的艺术手法。这四章意思相同,结构相同,句式相同,形式上非常整齐,但每章又换词押韵,在整齐中显出(xian chu)变化。
  缪钺先生曾论唐宋诗之别道:“唐诗以韵胜,故浑雅,而贵酝藉空灵;宋诗以意胜,故精能,而贵深折透辟。唐诗之美在情辞,故丰腴;宋诗之美在气骨,故瘦劲。唐诗如芍药海棠,秾华繁采;宋诗如寒梅秋菊,幽韵冷香。”(《论宋诗》)不仅风格如此,就审美取向来看,也很有区别。例如,唐人笔下,多写牡丹,而宋人笔下,则多写梅花。宋人喜爱梅花的程度,正如南宋人赵师秀所形容的:“但能饱吃梅花数斗,胸次玲珑,自能作诗。”(韦居安《梅涧诗话》卷中)要想欣赏晏诗,首先得看一下宋代最富盛名的林逋的《山园小梅》:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”晏诗对林诗既有继承又有翻案。晏诗里的这株古梅,长在寺院之中,斜欹门槛屋檐。吹香、照影,就是林诗的暗香、疏影,但梅香只许仙人欣赏,梅影只许高士游观,而不容游蜂野蝶相顾,这就明显和“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”不同了。如果说,林诗中的梅像一个寒士的话,那么,晏诗中的梅就像一个高僧。你看,时与高贤名士相过从,月涧照影,苔色映姿,确实使人生出关于禅房的联想。所以,最后用神秀和惠能的偈语赞道:“本性由来不染埃”,就是明确点出这一点。这就比只用僧人的清瘦与梅花相联系(如徐集孙《竹所吟稿·杜北山同石峰僧来访》:“梅花同伴瘦,一瘦有谁过?”)似乎进了一步。以梅花喻修持的作品还有不少,如虚舟普度禅师的《墨梅》:“常忆西湖处士家,疏枝冷蕊自横斜。精明一片当时事,只欠清香不欠花。”以画梅作喻,花之易画而香之难形,亦正如所谓道,凡能言语叙说的,终落下乘。
  远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪,一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里,任何的浮躁都不行,有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看《画》王维 古诗中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出.一种流动之美跳跃于诗人的眼中。

创作背景

  这篇《《吊屈原赋》贾谊 古诗》,是贾谊因统治阶级内部矛盾而受毁谤与排挤,在公元前177年(汉文帝三年)被贬为长沙王太傅以后所作。作者认为自己政治上的遭遇同屈原相似,因而赋中不但慨叹屈原生前的不幸,对他寄以极大的同情;同时,也以屈原坎坷的一生作自喻,揭露了统治者的是非不分、黑白颠倒,抒发了自己不受重 用的不平和不甘屈服的心情。既是吊古,也是伤今。

  

吴高( 明代 )

收录诗词 (8747)
简 介

吴高 吴高,字志高,一字尚志。归善(今惠州)人。明宣宗宣德八年(一四三三)进士,历官刑部主事、员外郎,擢福建参政。清道光《广东通志》卷二九〇、光绪《惠州府志》卷三五有传。

相逢行二首 / 完颜红凤

院深池静娇相妒。粉墙低、乐声时度。长恐舞筵空,轻化作、彩云飞去。"
晚岫含残日,寒波荡远空。层栏人独倚,秋思渺无穷。
四马其写。六辔沃若。
帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。歌满耳,酒盈尊,
孟贲之倦也。女子胜之。
鸳梦隔星桥,迢迢。越罗香暗销,坠花翘。"
"臧之狐裘。败我于狐骀。
门缘御史塞,厅被校书侵。


摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院 / 慕容秋花

初离蜀道心将碎,离恨绵绵。春日如年,马上时时闻杜鹃。
云鬟袅翠翘¤
"丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。心性温柔,品流详雅,不称在风尘。"
一曲清湾几曲山,白云红树夕阳间。高秋剩有登临兴,不惮携琴日往还。
雨歇林光黑,山深夜色凄。哀伥穿径过,怪鸟瞰镫啼。贫女寒机急,愁吟独客低。老衰眼较少,复此感羁栖。
宝帐鸳鸯春睡美¤


马诗二十三首·其十八 / 毋辛

帘幕尽垂无事,郁金香。"
从官叨佐理,衔命奉珍羞。荐玉申诚效,锵金谅有由。
寻断梦,掩深闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,
无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,
我适安归矣。
倚着云屏新睡觉,思梦笑。红腮隐出枕函花,有些些。"
"闲窗烛暗,孤帏夜永,欹枕难成寐。细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。到得如今,万般追悔。空只添憔悴。对好景良辰,皱着眉儿,成甚滋味。
石城啼鸟翻曙光,千门万户开未央。丞相珂马沙堤长,奏章催唤东曹郎。燕山驿骑朝来到,雨泽十分九州报。辇金驮帛分远行,龙沙士饱无鼓声。阁中龙床琢白玉,瑟瑟围屏海波绿。曲阑五月樱桃红,舜琴日日弹薰风。


抽思 / 上官红凤

女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,
金堤堤上一林烟,况近清明二月天。
落拓无生计,伶俜恋酒乡。冥搜得诗窟,偶战出文场。
司徒分镇越王台,瓯婺山光入望来。堂上修文间将略,幕中求旧得贤才。鉴湖木落鱼梁见,紫塞风高雁路开。莫禁白头狂贺老,酒船仍荡月明回。
水阔山遥肠欲断¤
小庭花落无人扫,疏香满地东风老。春晚信沉沉,
目冀睹乔羡,心希驭龙鹤。乃知巢由情,岂伊猿鸟乐。
负你残春泪几行。


思美人 / 林友梅

"薄妆桃脸,满面纵横花靥。艳情多,绶带盘金缕,
"一夜狂风雨。花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金楼。尽春残、萦不住。
"城头画角催夕宴,忆前时、小楼晚。残虹数尺云中断。愁送目、天涯远。
小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
凡百君子。莫不代匮。
命乎命乎。逢天时而生。
极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。渡口杨花,
九陌喧,千户启,满袖桂香风细。杏园欢宴曲江滨,


春日寄怀 / 虞会雯

二年边戍绝烟尘,一曲河湾万恨新。从此凤林关外事,不知谁是苦心人。陇上征夫陇下魂,死生同恨汉将军。不知万里沙场苦,空举平安火入云。
莲公画称东吴精,草蔓花房未尝写。森张意象亭毒表,辄有神人助挥洒。常州貌得剑井松,剑气曣温相郁葱。膏流节离祸幸免,至今颜色青于铜。孔庙之桧尤硉矹,地媪所守龙所窟。栾柯落阴根走石,疑是忠臣旧埋骨。松兮桧兮岂偶然,陵霜轹雪兵燹年。箭痕刀瘢尽皲裂,用命欲拄将崩天。王姚凭城亲被坚,身歼城破百代传。无人上请配张许,日夜二物风雷缠。郑君古君子,此文此画良有以。我题短章非斗靡,用吊忠魂附遗史。吁嗟烈士长已矣。
"九陌云初霁,皇衢柳已新。不同天苑景,先得日边春。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,
情知道山中好,早翠嚣含隐,瑶草新芽。青溪故人信断,
轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼¤
除害莫如尽。"
罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀。"


采桑子·十年前是尊前客 / 张廖庆娇

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。
云雨别吴娃,想容华。梦成几度绕天涯,到君家。
几共醉春朝¤
"玉蕊两高树,相辉松桂旁。向来尘不杂,此夜月仍光。
罗衣特地春寒。
"欲富乎。忍耻矣。
香风簇绮罗¤
"翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。鬓如云,腰似柳,


安公子·梦觉清宵半 / 孔丙辰

妆成不整金钿,含羞待月秋千。住在绿槐阴里,
诸侯百福。"
"登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。
星汉耿斋户,松泉寒寿宫。具修谅蠲吉,曙色犹葱曚。
客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月,雁声新度灞陵烟。浮生已悟庄周蝶,壮志仍输祖逖鞭。何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。
天孙织玉帘,悬之千仞石。垂垂不复收,滴滴空山碧。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心,
用乱之故。民卒流亡。


鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语 / 栗惜萱

小艇垂纶初罢¤
"帘影细,簟文平。象纱笼玉指,缕金罗扇轻。
"薄妆桃脸,满面纵横花靥。艳情多,绶带盘金缕,
"绣鸳鸯帐暖,画孔雀屏欹。人悄悄,月明时。
"菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。千岩杂树云霞色,
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。敛黛春情暗许,倚屏慵不语。"
"春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。
探花人向花前老,花上旧时春。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。"


秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 / 柴幻雪

霏微雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤手摘芳枝,插在钗头和风颤。"
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
"珠阙五云仙子。未省有谁能似。百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。若取次芳华皆可意。何处比桃李。
"心苟无瑕。何恤乎无家。
"腊后闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。何穷散乱随新草,
"细落粗和忽复繁,顿清朝市不闻喧。天迷皓色风何乱,
王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。"
好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无憀.