译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点(dian)缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里(li)散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
注释
落日斜:形容落日斜照的样子。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
宴:举行宴会,名词动用。
⑵金尊:酒杯。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。