译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
大赦文(wen)书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
希望这台子永远牢固(gu),快乐的心情永远都不会结束。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
精心构思撰写(xie)文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
9.向:以前
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
一夜:即整夜,彻夜。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。