译文
我清晨从长安出发,回(hui)头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记(ji)呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
农民因灾难频繁生活艰苦(ku)要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
(12)亢:抗。
合:环绕,充满。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。