译文
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽(ya)新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔(yu)市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完(wan)的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
101.摩:摩擦。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
直:通“值”。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
(23)遂(suì):于是,就。