译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能(neng)死守章句。问他(ta)经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了(liao)尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
大水淹没了所有大路,
为什么还要滞留远方?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾(jia)着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
②事长征:从军远征。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”