译文
向着战场进发。朝(chao)廷大军在(zai)玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
人生一死全不值得重视,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳(yang)光照(zhao)耀铠甲,一片金光闪烁。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
魂啊不要去南方!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
少壮时独立功勋三边平静,为(wei)国轻生只有随身佩剑知。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
212、修远:长远。
习,熟悉。
庙堂:指朝廷。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
166、淫:指沉湎。