译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十(shi)里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗(xi)后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
荆轲去后,壮士多被摧残。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
②秋:题目。
18、短:轻视。