译文
桂树的绿叶青翠欲(yu)滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子(zi)碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我(wo)说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
借问路旁那些追名(ming)逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我家有娇女,小媛和大芳。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
囚(qiu)徒整天关押在帅府里,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
(149)格物——探求事物的道理。
人立:像人一样站立。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
③径:小路。