译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上(shang)穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微(wei)风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。