译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
回到家中看到孤单小女(nv),悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
关西地区来的老(lao)将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
书是上古文字写的,读起来很费解。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
53、正:通“证”。