译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
它为什么没有自(zi)知之明,也来开花在这杏园里。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
秦王的侍臣上前,斩杀(sha)荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
89熙熙:快乐的样子。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
[11]胜概:优美的山水。