译文
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟(yan)雾,潺潺流水,意境幽幽。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
雁群消失在云海(hai)之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要(yao)与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑷当风:正对着风。
⑷发:送礼庆贺。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。