译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获欢心。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我难以(yi)入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
14:终夜:半夜。