译文
闺中少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
庭院背阴(yin)处尚有(you)残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却(que)不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都(du)是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马(ma)。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
君王的大门却有九重阻挡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
注释
(35)都:汇聚。
⑵中庭:庭院里。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑶穷巷:深巷。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
所以:用来。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。