译文
那使人困意浓浓的天气呀,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
远访(fang)为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
来欣赏各种舞乐歌唱。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
思乡的眼泪在旅(lv)途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
90.多方:多种多样。
(14)具区:太湖的古称。
[1]窅(yǎo):深远。