译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
高大的(de)堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
其一
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
诗人从绣房间经过。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑺芒鞋:草鞋。
8.曰:说。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
124、主:君主。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。