译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
就算天气晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金(jin)光闪烁。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
讨伐董卓的各路(lu)军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
希望陛下能(neng)够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。