译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
剑门山高耸入云,险(xian)峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得(de)以回京。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妇女温柔又娇媚,
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭(ting)古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑸古城:当指黄州古城。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。