译文
已不知不觉地快要到清明。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
主(zhu)人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让(rang)自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留(liu)着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
[21]栋宇:堂屋。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。