译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
春去匆匆,山窗下的修竹实(shi)在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你以(yi)前既然和我有(you)成约,现另有打算又追悔当初。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消(xiao)瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮(chao)风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝(zhi)条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(17)上下:来回走动。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。