译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地(di),回国去了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
荆轲去后,壮士多被摧残。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。