译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长(chang)吁短叹。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还(huan)能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬(xuan)赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私(si)仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
直到它高耸入云,人们才说它高。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(1)遂:便,就。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
4.治平:政治清明,社会安定
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
③象:悬象,指日月星辰。