译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山(shan)川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天(tian)设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟(niao)鸣,好(hao)像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。