译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟(niao)的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿(a)姨兴风吹雨天地反常。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
⑻广才:增长才干。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
(29)濡:滋润。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。