译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
春天来了,垂杨荡(dang)漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花(hua)儿(er)争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而(er)灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡(dan),何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
可怜夜夜脉脉含离情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
边塞的气(qi)候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
③翻:反,却。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑦觉:清醒。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。