译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
将水榭亭台登临。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。