译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
无可找寻的
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
11、启:开启,打开 。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
28.比:等到
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(65)人寰(huán):人间。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。