译文
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
因此我才了(liao)解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支(zhi)(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。