译文
笔墨收起了,很久不动用。
怎么能(neng)(neng)忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流(liu)连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
不足以死:不值得因之而死。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(64)良有以也:确有原因。