译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞(san),四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐(zuo)着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好(hao)处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
借问路旁那些追名逐利的人,为何(he)不到此访仙学道求长生?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(27)滑:紊乱。
35.书:指赵王的复信。