译文
虽(sui)(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理(li)解。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
齐国有个富人,家里(li)有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米(mi)是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
他们在肴饱(bao)之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
黟(yī):黑。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(20)盛衰:此指生死。