译文
愁闷极了,本想写诗来(lai)排愁,没想到越写越凄凉了。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙(nao)盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江(jiang)上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
要干(gan)农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
竟:最终通假字
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑹日:一作“自”。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。