译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天(tian)下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆(liang)。
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么(me)能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘(bo)山开路,一往而前。
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
己巳年三月写此文。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实(shi)天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑷著花:开花。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
(13)易:交换。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。