译文
越中来人说起天姥山(shan),在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的(de)价钱了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
横江(jiang)(jiang)的铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
跬(kuǐ )步
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”