译文
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花(hua)容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi),在高阳池醉态可掬。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
为了什么事长(chang)久留我在边塞?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎(sui)。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
(10)敏:聪慧。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
前:在前。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”