译文
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只应该守寂寞了(liao)此一生，关闭上柴门与人世隔离。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛(meng)兽杀人如麻即令你胆寒。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成(cheng)冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
（36）举一节可取者，陛下优为之——像这些可取的优点，无论哪一项，你都容易办得到。
206. 厚：优厚。
[10]然：这样。
相宽大：劝她宽心。
④阑（lán）：横格栅门。
“想当年”三句：刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。
⑸“我欲”三句：元李治《敬斋古今红》卷八：“东坡《水调歌头》：‘我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？’一时词手，多用此格。如鲁直云：‘我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹蜕。只恐花深里，红露湿人衣。’盖效坡语也。”
季布：楚霸王项羽的大将，曾多次打击刘邦。项羽败死，刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓，受髡刑和钳刑，卖身给鲁人朱家为奴。