译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
年轻时,每逢佳节,总爱生(sheng)出许多情感,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大(da)多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一(yi)样平齐。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。