译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗(yi)憾和幽恨(hen)的氛围,不禁让我紧紧地皱(zhou)起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出(chu)的疙瘩。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑵道县:今湖南县道县。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。